:06:04
Glace à la vanille,
un grand pot.
:06:06
Lait de magnésie, une bouteille.
:06:08
Paracétamol,
bain de bouche, vitamines.
:06:11
Eau minérale, Lucozade,
:06:13
revues porno.
:06:16
Un matelas. Un seau pour
l'urine, un pour les excréments,
:06:19
un pour le vomi.
:06:22
Une télévision et
un tube de Valium pris à ma mère
:06:26
qui est, d'une manière
socialement acceptable,
:06:29
aussi toxicomane.
:06:35
Maintenant, je suis prêt.
:06:36
Il me faut un dernier fix
pour soulager la douleur,
:06:39
en attendant
que le Valium agisse.
:06:44
Mikey, c'est Mark Renton.
:06:47
Ecoute, tu peux me dépanner?
:06:49
C'était typique
de Mikey Forrester.
:06:52
Putain, c'est quoi?
:06:54
D'habitude,
je traitais pas avec cet enculé,
:06:57
mais là, c'était exceptionnel.
:06:59
Des suppositoires d'opium.
:07:01
Idéal pour toi.
:07:04
Ca se dégage lentement,
tu décroches en douceur.
:07:08
Du sur mesure pour tes besoins.
:07:10
Je veux un fix!
:07:12
C'est tout ce que j'ai.
A prendre ou à laisser.
:07:25
Tu te sens mieux?
:07:28
Vu le bien qu'ils me font,
autant me les foutre au cul!
:07:34
L'héroine constipe.
:07:36
Mon dernier fix cesse d'agir
et les suppos n'ont pas fondu.
:07:42
Je ne suis plus constipé.
:07:52
Je fantasme sur de
gigantesques W.-C. impeccables.
:07:56
Des robinets en or,
:07:57
du marbre blanc immaculé, une
lunette en ébène, un réservoir