:37:03
Allison avait dû gueuler
toute la journée.
:37:06
Mais j'avais pas
vraiment réalisé.
:37:09
Elle avait peut-être gueulé
toute une semaine.
:37:11
J'entendais plus rien.
:37:14
Quelqu'un avait au moins
dû parler pendant tout ce temps.
:37:17
C'était obligé.
:37:21
Calme-toi.
:37:22
Tout ira bien.
:37:25
Rien n'aurait pu être plus faux.
:37:28
En fait, rien n'irait bien.
:37:31
Au contraire, tout irait mal.
:37:34
Je veux dire, tout irait
:37:36
encore plus mal.
:38:04
Ce n'était pas mon bébé.
:38:06
Dawn n'était pas ma fille,
elle n'était pas à moi.
:38:09
A Spud... à Swanney...
:38:12
..à Sick Boy... J'en sais rien.
:38:14
Allison le savait
peut-être ou pas.
:38:18
J'aurais aimé
dire quelque chose,
:38:20
quelque chose
de compatissant, d'humain.
:38:23
Dis quelque chose, Mark.
:38:27
Putain, dis quelque chose!
:38:36
Je prépare un fix.
:38:54
Fais-moi un fix, Rent.
J'en ai trop besoin.