Trainspotting

:04:17

JEDINA SITNICA ILI BAREM
GLAVNA ZAMJERKA ..

:04:21

.. JE ŠTO MORATE TRPITI
SVAKAKVE PIZDE KOJE VAM KAŽU ..

:04:23

Nema teorije da ja trujem
svoje tjelo tim sranjem.

:04:28

Sve te jebene
kemikalije.

:04:31

Nema jebene šanse.

:04:34

To ti je bacanje
života, èovjeèe.

:04:36

Truješ se tim sranjem.

:04:39

Uprskao si svaku šansu
koju si imao sine.

:04:43

Trpaš u vene
tu prljavštinu.

:04:45

S VREMENA NA VRIJEME I JA BIH
IZGOVORIO ÈAROBNE RIJEÈI.

:04:53

Nikad više, Swanney.
Skidam se.

:04:56

Ti to ozbiljno?
- Aha, nikad više.

:04:57

Dosta mi je ovog sranja.
- Slobodan si èovjek.

:05:00

Ovoga puta æu to uraditi
kako treba. I to zauvjek.

:05:03

To kao da sam negdje èuo.
- Metodom SickBoya.

:05:06

Njemu je baš uspjelo, a?

:05:09

Pa njemu je uvijek nedostajalo
moralne èvrstoèe.

:05:11

Ali zna sve o Sean Connery-u.
- Teško da je to zamjena.

:05:14

Trebat æeš se puknuti još jednom?
- Mislim da neæu.

:05:17

Duga je noæ
pred nama.

:05:20

ZVALI SMO GA
"ÈASNA SESTRA" ..

:05:23

.. JER JE NAJDUŽE OD SVIH NAS
NA DOPU.

:05:25

NARAVNO DA SAM TREBAO JOŠ JEDAN DOP.
ISPRED MENE JE BIO TEŽAK POSAO.

:05:44

SKIDANJE S' DOPA.
PRVA FAZA: PRIPREMA.

:05:51

POTREBNO JE: JEDNA SOBA
KOJU NEÆETE NAPUŠTATI.

:05:55

GLAZBA ZA OPUŠTANJE. DESET
KONZERVI JUHE OD PARADAJZA.

:05:59

JUHU OD GLJIVA, OSAM KONZERVI.
KONZUMIRATI HLADNO.