Trainspotting

:05:00

Ovoga puta æu to uraditi
kako treba. I to zauvjek.

:05:03

To kao da sam negdje èuo.
- Metodom SickBoya.

:05:06

Njemu je baš uspjelo, a?

:05:09

Pa njemu je uvijek nedostajalo
moralne èvrstoèe.

:05:11

Ali zna sve o Sean Connery-u.
- Teško da je to zamjena.

:05:14

Trebat æeš se puknuti još jednom?
- Mislim da neæu.

:05:17

Duga je noæ
pred nama.

:05:20

ZVALI SMO GA
"ÈASNA SESTRA" ..

:05:23

.. JER JE NAJDUŽE OD SVIH NAS
NA DOPU.

:05:25

NARAVNO DA SAM TREBAO JOŠ JEDAN DOP.
ISPRED MENE JE BIO TEŽAK POSAO.

:05:44

SKIDANJE S' DOPA.
PRVA FAZA: PRIPREMA.

:05:51

POTREBNO JE: JEDNA SOBA
KOJU NEÆETE NAPUŠTATI.

:05:55

GLAZBA ZA OPUŠTANJE. DESET
KONZERVI JUHE OD PARADAJZA.

:05:59

JUHU OD GLJIVA, OSAM KONZERVI.
KONZUMIRATI HLADNO.

:06:03

SLADOLED OD VANILIJE,
VELIKO PAKIRANJE.

:06:06

MAGNEZIJ,
MLIJEKO ..

:06:08

.. VODICA ZA ISPIRANJE
USTA. VITAMINI ..

:06:11

.. MINERALNA VODA,
PORNOGRAFIJA.

:06:16

JEDAN MADRAC.
JEDNA POSUDA ZA PIŠANJE ..

:06:18

.. JEDNA ZA SRANJE I
JEDNA ZA POVRAÆANJE.

:06:22

TELEVIZOR I BOÈICA VALIJUMA,
KOJI SAM DOBIO OD MAJKE.

:06:26

KOJA JE NA SVOJ DRUŠTVENO PRIHVATLJIV
NAÈIN, TAKOÐER NARKOMAN.

:06:35

SPREMAN SAM. SAMO JOŠ JEDNOM
DA SE PUKNEM ..

:06:39

.. DOK VALIJUM NE
PRORADI.

:06:43

Mikey ?
Mark Renton.

:06:46

Možeš mi pomoæi?

:06:49

TO JE BILO TIPIÈNO
ZA MIKEY-a FORESTERA.

:06:52

Što je ovo jebote?

:06:54

SA TAKVIM PREVARANTOM
POD NORMALNIM UVJETIMA ..

:06:56

.. NE BIH POSLOVAO. ALI OVDJE NIJE
BILA RIJEÈ O NORMALNIM UVJETIMA.

:06:59

Opijumski èepiæi.
Idealna stvar za tebe.