Trainspotting

:48:29

JOŠ NE OSJEÆAM BOLEST, ALI
ZNAM DA MI STIŽE POŠTOM.

:48:34

OVOG TRENUTKA SAM U STANJU
ZA NARKIÆE.

:48:36

PREVIŠE BOLESTAN ZA SPAVANJE,
PREVIŠE UMORAN DA BI OSTAO BUDAN.

:48:40

ALI BOLEST JE NA PUTU.

:48:43

ZNOJ, JEZA, MUÈNINA,
BOL I ŽUDNJA ..

:48:47

POTREBA KAKVU NIKAD U ŽIVOTU
NISAM OSJEÆAO, USKORO ÆE ME OBUZETI.

:48:51

SAMO ŠTO NIJE STIGLA.

:48:59

Imaš zelene oèi,
Imaš plave oèi.

:49:02

Imaš sive oèi.

:49:05

I nikada ranije nisam vidjela
nekoga kao što si ti.

:49:09

Ranije ..

:49:11

Ne, nisam srela ...

:49:32

Pomoæi æemo ti, sine.

:49:35

Ostat æeš sa nama dok ti
ne bude bolje.

:49:38

Pobjedit æemo to zajedno, sine.
- Možda, ovaj ..

:49:41

.. bi se mogao vratiti
u kliniku.

:49:44

Nema više klinika.
Nema više metadona.

:49:47

Od toga ti je samo bilo gore,
sam si rekao.

:49:52

Lagao si nas, sine.
Vlastitoj majci ..

:49:55

.. i ocu.
- Mogla bi mi donijeti èepiæe.

:49:57

Ne! Gori si dok se skidaš nego
kad si na heroinu.