:04:00
ha õszintén, és keményen
drogfüggõ vagy.
:04:05
Szerintem akkoriban,
nagyon izmos színész volt.
:04:10
Volt benne valami amitõl emlékeztetett
Cooper-re vagy Lancaster-re...
:04:13
de ez némi intelligenciával
párosult...
:04:16
-ettõl volt olyan félelmetesen romantikus.
:04:21
E tekintetben közel állt,
Cary Grant-hez.
:04:25
Ahh.
:04:28
Hey, man, where'd you
get that illusion
:04:45
Az egyetlen visszahúzó erõ
legalábbis a leghatékonyabb...
:04:49
hogy el kell viseljed a hülye állatok szövegelését--
:04:51
Én nem tömném a testem
azzal a sok szarral.
:04:56
A sok szemét vegyszerrel.
:04:59
Na azt már nem.
:05:02
tönkreteszed az életed...
:05:05
ha mérgezed magad
ezzel a sok szarral.
:05:08
az egyetlen esélyed fiam,
ha abbahagyod.
:05:12
Nem tömöd az ereidet
ezzel a szennyel.
:05:14
Idõrõl idõre magam is kiejtettem
a varázsszavakat.
:05:23
Végeztem, Swanney.
örökre abbahagyom.
:05:25
- Komolyan beszélsz?
- Igen, soha többé.
:05:27
- Végeztem ezzel a szarral.
- Te tudod pajtás.
:05:30
Most rögtön abbahagyom. Örökre abbahagyom.
:05:33
- Ezt már hallottam valahol.
- A Sick Boy módszerével.
:05:36
Igen, rajta is segített?
:05:39
Hiányzik belõle
a morális indíték.
:05:41
- Sokat tudott Sean Connery-rõl.
- Ezzel aligha helyettesítheti.
:05:45
- Rád férne még egy löket!
- Nem hiszem.
:05:48
- hosszú éjszaka áll még elõttünk?
:05:51
Fõnökasszonynak hívtuk...
:05:53
õ volt a legrégebbi drogos.
:05:56
naná, hogy megint belõttem magam.
végülis dolgom volt.