:05:02
tönkreteszed az életed...
:05:05
ha mérgezed magad
ezzel a sok szarral.
:05:08
az egyetlen esélyed fiam,
ha abbahagyod.
:05:12
Nem tömöd az ereidet
ezzel a szennyel.
:05:14
Idõrõl idõre magam is kiejtettem
a varázsszavakat.
:05:23
Végeztem, Swanney.
örökre abbahagyom.
:05:25
- Komolyan beszélsz?
- Igen, soha többé.
:05:27
- Végeztem ezzel a szarral.
- Te tudod pajtás.
:05:30
Most rögtön abbahagyom. Örökre abbahagyom.
:05:33
- Ezt már hallottam valahol.
- A Sick Boy módszerével.
:05:36
Igen, rajta is segített?
:05:39
Hiányzik belõle
a morális indíték.
:05:41
- Sokat tudott Sean Connery-rõl.
- Ezzel aligha helyettesítheti.
:05:45
- Rád férne még egy löket!
- Nem hiszem.
:05:48
- hosszú éjszaka áll még elõttünk?
:05:51
Fõnökasszonynak hívtuk...
:05:53
õ volt a legrégebbi drogos.
:05:56
naná, hogy megint belõttem magam.
végülis dolgom volt.
:06:16
Lemondás a drogról.
Elsõ jelenet.
:06:23
Ehhez szükségeltetik egy szoba
ahonnan nem léphetsz ki.
:06:27
Andalító zene.
Paradicsom szósz, tíz konzerv.
:06:32
Gombaleves, nyolc konzerv,
hidegen fogyasztva.
:06:36
Jégkrém, vanília, egy doboz.
:06:39
Magnézium tejben, egy palack.
:06:41
Paracetamol, szájöblítõ, vitaminok.
:06:43
Ásványvíz, Energiaital, pornóújságok.
:06:49
Egy matrac. Egy vödör hugyozáshoz...
:06:51
egy szaráshoz és egy a hányáshoz.
:06:56
Egy televízió és egy doboz
Valium, amit már beszereztem anyámtól...
:06:59
aki a maga, házi és szociálisan
elfogadott módján szintén függõ.