:39:00
- De felõlem akár egy hete is
sikoltozhatott volna.
:39:03
- Már napok óta nem hallottam senkit.
- Segítség!
:39:05
- Pedig valaki biztos megszólalt közben.
:39:09
- Tutti, hogy valaki mondott valamit.
- Allison. Allison!
:39:11
- Segítsetek, kérlek!
- Maradj már csöndben!
:39:14
- Jól van. Minden rendben.
:39:18
Mi sem áll távolabb az igazságtól.
:39:20
- Az igazság az, hogy már
semmi sem lesz rendben.
:39:24
- Ellenkezõleg, minden rosszra fordul.
:39:26
Rosszra. Jobban mondva még
rosszabbra mint amilyen eddig volt.
:39:30
Ne! Istenem! Nem! Nem!
:39:33
Ne! Istenem! Nem! Nem!
:39:49
- Úristen.
:39:58
Nem az én gyerekem volt.
Nem az enyém volt.
:40:02
A kis Dawn, nem az enyém volt.
:40:04
- Spud-é, Swanney-é, Sick Boy-é?
Nem tudom.
:40:09
Lehet, hogy Allison tudta, Lehet, hogy nem.
:40:12
Bárcsak eszembe jutott volna valami.
:40:15
Egy együttérzõ szó,
valami emberi.
:40:18
Mondj már valamit, Mark!
:40:21
- Szólalj már meg az Istenért?
:40:31
Belövöm magam.
:40:51
Lõsz nekünk egy adagot, Rent?
Be kell lõnöm magam.
:40:56
Úgyis tett.
:40:58
Megértettem az okát.
Hogy elmúljon a fájdalom.