:52:02
- Együtt vesszük fel a harcot.
- Lehet, hogy...
:52:05
- Lehet, hogy vissza kellene mennem a kórházba.
- Nem.
:52:08
Nincs kórház. Nincs methadone.
:52:11
Csak rosszabbul vagy tõle.
Te magad mondtad.
:52:16
Hazudtál nekünk fiam.
Saját anyádnak...
:52:19
- és apádnak.
- Hozhatnátok egy kis amfetamin-t.
:52:22
Nem! Arról rosszabb leszokni,
mint a heroinról.
:52:26
- Nem kapsz semmit!
- Tiszta maradsz fiam.
:52:29
Itt maradsz velünk,
hogy szemmel tarthassunk.
:52:31
Köszönöm amit értem tesztek,
hálás vagyok, de...
:52:35
De szükségem van még egy adagra.
:52:38
- Csak még egy adagot hozzatok!
:52:42
- Rohadékok!
:52:47
Franc! franc!
:53:03
Na igen.
Kurva röhejes helyzet, mi?
:53:08
Kiizzadod a testedbõl
azt a szart.
:53:11
Mert ha visszajövök,
és itt találom...
:53:13
Kipasszírozom belõled.
:53:16
- Oké?
:53:28
Istenem.
:53:44
- Egyes számú kérdés:
:53:46
Az emberi immunhiány
vírusa, a...
:53:49
- Retrovírus.
- Retrovírus, ez a helyes válasz!