:38:12
-Cazzo !
-Ti prego, Dio ! Perché ?
:38:21
Non era mia figlia.
Non era mia figlia.
:38:24
Dawn non era mia.
:38:27
Di Spud, di Swanney, di Sick Boy. . .
:38:31
Forse Allison lo sapeva,forse no.
:38:35
Magari fossi riuscito a dire qualcosa
di sensibile, qualcosa di umano.
:38:39
Di' qualcosa, Mark.
:38:45
Cazzo ! Di' qualsiasi cosa.
:38:51
Preparo la roba.
:39:11
Prepara la roba, Rents. Mi devo fare.
:39:15
E si fece. Potevo capirlo.
Per cacciare viail dolore.
:39:21
Ne prendo una nuova.
Preparai la roba e lei si fece.
:39:24
Ma solo dopo di me.
Non ci fu bisogno di dirlo.
:39:30
Almeno ora sapevamo chi era il padre.
:39:33
Quel giorno non morì solo la bambina.
:39:37
Qualcosa dentro Sick Boy
si perse e non tornò più.
:39:40
A quanto pare non aveva una teoria
per spiegare un momento come quello.
:39:44
Nemmeno io.
:39:46
La nostra sola risposta fu continuare
a mandare tutto a farsi fottere.
:39:49
Accumulare miseria in un cucchiaio
e dissolverla con una goccia di bile.
:39:53
Poi spararla in una vena purulenta
e ricominciare da capo.
:39:57
Andare avanti, alzarsi, uscire,
rapinare, rubare e fottere lagente.