1:09:00
E' come un ascesso al cervello.
-Porca vacca! Che è successo ?
1:09:05
Comincia ad avere mal di testa
e lui si fa di più, per il dolore.
1:09:10
E poi gli viene un colpo.
E che colpo !
1:09:14
All'improvviso.
1:09:17
Torna dall'ospedale
e tre settimane dopo muore.
1:09:21
Era morto da una vita quando i vicini
si sono lagnati per la puzza.
1:09:25
Hanno chiamato la polizia
per abbattere la porta.
1:09:28
Tommy era a terra faccia in giù
nel vomito.
1:09:34
Il gattino stava bene.
1:09:36
Alzatevi per il commiato.
1:09:43
Io non voglio che tu pianga mai.
1:09:47
Sul mio baio c'è posto per due.
1:09:52
Monta qui, Tommy. Non morir, sai . . .
1:09:57
Andrò veloce anche in due.
1:10:01
Noi da grandi faremo i soldati
1:10:06
e i cavalli non saran più trastulli.
1:10:11
E chissà se ricorderemo
1:10:16
quando si era due fanciulli.
1:10:23
A Tommy.
1:10:30
-Gliel'hai già detto ?
-Diglielo tu.
1:10:33
-Cosa?
-C'è quest'amico di Swanney. . .
1:10:37
Conosci Mikey Forrester?
-Sì.
1:10:43
Ha rimediato della roba,
un sacco di roba.
1:10:46
-Quanta roba è ?
-Più o meno due chili.
1:10:51
Così mi ha detto.
1:10:54
Si è ubriacato in un pub del porto
e ha conosciuto due marinai russi.