:36:02
Het stikt van de middelen
tegen leed en pijn.
:36:05
En wij gebruikten ze allemaal.
:36:07
:36:08
We hadden vitamine C gespoten
als ze het hadden verboden.
:36:11
:36:16
De eerste dag van
het Edinburgh Festival.
:36:20
Pardon, mag ik uw toilet
gebruiken? Dank u.
:36:24
:36:35
Je bent getikt.
:36:37
:36:46
Vooruit, jongen. Lazer maar op.
:36:49
:36:54
Maar die mooie tijd kon niet
eeuwig duren.
:36:57
:37:04
Misschien gilde Allison
al de hele dag.
:37:06
:37:07
Het was niet
tot me doorgedrongen.
:37:09
:37:10
Misschien gilde
ze al een week.
:37:12
Ik had dagen
niemand horen praten.
:37:14
Maar iemand moet toch wat gezegd
hebben. Dat moet toch wel.
:37:19
:37:20
Allison.
:37:21
Rustig nou.
:37:23
Alles komt wel goed.
:37:26
Niets kon verder
van de waarheid liggen.
:37:28
Er kwam helemaal niets goed.
:37:31
:37:32
Alles werd juist slecht.
:37:34
:37:35
Slecht? Alles werd nog beroerder
dan het al was.
:37:39