:52:30
Welke receptor is dat?
:52:33
:52:39
CD4.
-CD4, dat is correct.
:52:43
:52:47
Beter dan seks, Rents.
:52:50
:52:51
De ultieme kick.
:52:53
:52:54
Ik ben volwassen.
Laat me er zelf achterkomen.
:52:58
Ik kom er nu inderdaad achter.
:53:01
:53:06
Tommy...
:53:08
:53:14
Is hij schuldig...
:53:16
:53:17
...of onschuldig.
:53:19
:53:21
Hij is onze zoon.
:53:23
:53:29
Dawn...
:53:31
:53:34
Hou op.
:53:36
:53:37
Nee, niet ik.
:53:40
Hou op.
:53:42
:53:48
Mark...
:53:50
:53:57
Er is iets wat je moet doen.