1:06:00
Jezus, als ik dit had geweten,
had ik geen moeite gedaan.
1:06:04
1:06:07
Hij was toch gehuurd.
1:06:10
Eet je dat niet op?
1:06:12
1:06:17
Heb je een paspoort?
1:06:19
Hoezo?
1:06:21
1:06:25
Hij heeft contacten.
1:06:26
Hij verpatst Britse paspoorten
aan buitenlanders.
1:06:28
1:06:29
De prijs is goed.
1:06:32
Waarom zou ik
m'n paspoort verkopen?
1:06:35
1:06:39
Het was maar een idee.
1:06:41
1:06:42
Ik moest ze kwijt.
1:06:44
Sick Boy maakte geen deal
en werd niet rijk.
1:06:47
Hij en Begbie hingen maar rond
om dingen te jatten.
1:06:51
Ik besloot ze
het leven zuur te maken.
1:06:54
1:07:20
Ze betaalden geen huur.
1:07:21
1:07:22
Toen m'n baas twee stumpers vond
die dat wel wilden...
1:07:24
...voelden Sick Boy en Begbie
zich bedreigd.
1:07:27
1:07:28
Veel bergruimte.
1:07:30
Alle moderne gemakken,
320 pond per week.
1:07:33
1:07:36
En dat was dat.
1:07:38
Maar toen was er nog een reden
om terug te gaan. Tommy.
1:07:42
Tommy wist dat hij besmet was,
maar niet dat hij echt ziek was.
1:07:47
Was het longontsteking of kanker?
-Nee, toxoplasmose.
1:07:51
Zoiets als een beroerte.
1:07:53
Hoe gebeurde het?
1:07:55
Hij wilde Lizzy opzoeken.
1:07:58
Ze wilde hem niet meer zien.