1:07:20
Ze betaalden geen huur.
1:07:21
1:07:22
Toen m'n baas twee stumpers vond
die dat wel wilden...
1:07:24
...voelden Sick Boy en Begbie
zich bedreigd.
1:07:27
1:07:28
Veel bergruimte.
1:07:30
Alle moderne gemakken,
320 pond per week.
1:07:33
1:07:36
En dat was dat.
1:07:38
Maar toen was er nog een reden
om terug te gaan. Tommy.
1:07:42
Tommy wist dat hij besmet was,
maar niet dat hij echt ziek was.
1:07:47
Was het longontsteking of kanker?
-Nee, toxoplasmose.
1:07:51
Zoiets als een beroerte.
1:07:53
Hoe gebeurde het?
1:07:55
Hij wilde Lizzy opzoeken.
1:07:58
Ze wilde hem niet meer zien.
1:08:00
1:08:01
Toen kocht hij een cadeautje voor
haar, een jong katje.
1:08:04
Maar Lizzy zei
dat hij kon oprotten?
1:08:08
Ik moet die kat niet, zei ze.
Lazer op.
1:08:11
Dus toen zat Tommy met die kat.
De rest kun je wel raden...
1:08:15
Voor allen die aanwezig zijn...
1:08:17
1:08:18
...vervulde Thomas McKenzie
verschillende rollen.
1:08:21
1:08:23
Het dier werd verwaarloosd
1:08:24
en piste en scheet
de hele boel onder.
1:08:27
pillen.
1:08:31
Hij wist niet dat je toxoplasmose
kan krijgen van kattenstront.
1:08:36
Een liefdevolle man die hield
van het leven.
1:08:39
1:08:40
Ik ook niet. Wat is het?
-Het is vreselijk.
1:08:44
Een soort abces in je hersenen.
1:08:47
1:08:48
Wat gebeurde er toen?
1:08:49
Hij kreeg hoofdpijn
en ging daarom
1:08:51
1:08:52
steeds meer herone gebruiken.
1:08:54
1:08:55
Toen kreeg hij verdomme
een beroerte, zomaar ineens.
1:08:59