1:00:02
Pela primeira vez na minha vida
de adulto, sentia-me quase feliz.
1:00:07
"Querido MarK, ainda bem que
já tens onde viver e emprego.
1:00:11
"Na escola, tudo bem;
1:00:13
"não estou grávida,
mas obrigada por perguntares.
1:00:16
"O teu amigo SicK Boy convidou-me
a trabalhar para ele.
1:00:19
"Mandei-o bugiar.
1:00:21
"Encontrei o Spud,
que te mandou cumprimentos.
1:00:23
"Pelo menos,
foi o que me pareceu.
1:00:29
"Há séculos que ninguém
vê o Tommy,
1:00:30
"mas o Francis Begbie tem-se far-
tado de aparecer na televisão;
1:00:34
"é procurado pela Polícia
1:00:36
"por causa de um assalto
à mão armada a uma joalheria.
1:00:39
"Cuida de ti, um beijo.
Diane.
1:00:49
"O Francis Begbie...
1:00:57
Assalto à mão armada?
1:00:59
Como porra pôde ser
se a pistola era de imitação?
1:01:03
É um escândalo.
1:01:10
São supostas ser de prata maciça,
mas porra nenhuma!
1:01:13
E andam casais jovens
a investir nessas merdas.
1:01:16
É escandaloso, Franco...
- Podes crer.
1:01:19
E se me desses de comer?
Estou esganado...
1:01:32
O Begbie instalou-se
em três tempos.
1:01:36
Não tenho cigarros.