:28:01
Eh?
:28:13
Vino si aseaza-te.
:28:15
- [ Man ] Cafea?
- Da.
:28:20
- Tu trebuie sa fi Mark.
- Mda, eu sunt.
:28:29
- Esti un prieten al Dianeei?
- Mai degraba un prieten al unui prieten.
:28:32
Aha.
:28:36
Voi sunteti colegii ei de camera?
:28:38
[ Laughs ] "Colegi de camera"?
:28:41
- O sa tin minte chestia asta.
:28:44
[ Diane ] 'Neata.
:29:00
- Buna dimineata, Spud.
- 'Neata, Gail. Mr. Houston.
:29:03
- Mrs. Houston.
- 'Neata, Spud.
:29:05
Aseaza-te si mananca ceva.
:29:09
Imi pare rau pentru noaptea trecuta.
:29:12
Nu face nimic.
Am dormit bine pe canapea.
:29:16
Am baut cam prea mult.
Am avut un mic accident.
:29:21
Nu-ti fa probleme, fiule.
Se mai intampla.
:29:23
Iti face bine
sa-ti mai dai drumul din cand in cand.
:29:25
Astuia i-ar fi mai bine legat
din cand in cand.
:29:28
O sa pun cearceaful in masina.
:29:30
- Nu, nu, nu. Le spal eu.
- Nu-i nevoie.
:29:33
- Nu, nu e nici o problema.
- Nici pentru mine.
:29:35
- As prefera sa le spal eu.
- Pe bune, nu-i nici o problema.
:29:38
- Nu!
- Spud, sunt cearceafurile mele!
:29:53
- Nu vad de ce nu.
- Pentru ca e ilegal, de-aia.
:29:56
- Ce, tinutul de mana?
- Nu, nu asta.
:29:58
Deci poti. Aseara
vroiai mult mai mult.