1:01:01
- Cum dracu poate sa fie jaf armat
cu o copie?
1:01:05
La naiba.
Marfa. Uite.
1:01:10
Ar trebui sa fie argint solid.
E gunoi.
1:01:15
Toate perechile alea bagandu-si
sperantele in tampeniile astea.
1:01:18
- A iesit rau, Franco.
- Normal.
1:01:21
Ia zi, niste bani ai
Sunt lefter rau.
1:01:34
Begbie s-a stabilit imediat.
1:01:37
Du-te si ia niste tigari.
1:01:45
We didn't have nowhere to live
1:01:47
- Bine.
- We didn't have nowhere to go
1:01:50
'Til someone said I know
this place I've been before
1:01:54
It was on the 15th floor
1:01:57
- It had a bar across the door
1:01:59
It took an hour to cross it off
and get inside
1:02:04
It smelled as if
someone had died
1:02:06
The living room
was full of flies
1:02:09
- The kitchen sink was--
- Begs?
1:02:13
- Ooh, it's a mess all right
- Begs!
1:02:17
- Yes, it's my house
1:02:21
Mda, tipul e dus. Dar e adevarat.
1:02:24
E si tovaras.
Ce-as putea face?
1:02:26
I was living in the sky
1:02:28
I never thought
I'd live so high
1:02:31
Just like heaven
if it didn't look like hell
1:02:35
The lift is always
full of piss
1:02:37
The fifth floor landing
smells of fish
1:02:40
Not just on Friday
Every single other day
1:02:44
Hei, treci si pe la casa de pariuri
si pune niste bani.
1:02:48
- Tu nu poti?
- Nu glumesc.
1:02:51
Pe mine ma urmareste politia
de nici macar pe strada nu pot sa merg.
1:02:54
Du-te tu.
1:02:56
Uite.
1:02:58
Doncaster.
44.