1:06:00
Christ, daca stiam ca
o sa fii asa de nervos...
1:06:02
nu ma oboseam.
1:06:07
Oricum era de inchiriat.
1:06:10
Mananci aia?
1:06:17
Ai pasaport?
1:06:19
De ce?
1:06:21
Am dat peste tipul asta.
1:06:23
Are un hotel, bordel.
1:06:25
O gramada de relatii.
1:06:27
Mai scoate un ban in plus
dand pasapoarte engleze strainilor.
1:06:30
Iti da un pret bun.
1:06:32
Si de ce-as vrea
sa-mi vand pasaportul?
1:06:39
Era o idee.
1:06:42
Trebuia sa scap de ei.
1:06:44
Sick Boy nu-si facuse afacerea,
si nu era bogat.
1:06:47
In loc de asta, el si Begbie se invarteau
prin apartament, cautand chestii de furat.
1:06:51
IM-am hotarat sa le ofer unul din cele
mai dorite apartamente din Londra.
1:07:20
- Bineinteles,
fara chirie.
1:07:22
Asa ca, atunci cand sefu a gasit
2 fraieri disperati care sa il vrea...
1:07:24
Sick Boy si Begbie au fost evacuati.
1:07:28
Mda, spatiu de depozitare mult.
1:07:30
Imbunatatit, 320 lire pe saptamana.
1:07:35
Si asta a fost.
1:07:38
Dar, pana atunci
aveam alt motiv sa ne intoarcem:
1:07:41
Tommy.
1:07:43
[ Man ] Tommy stia ca are virusul,
dar nu stia ca are si boala.
1:07:46
Ce-a fost, pneumonie sau cancer?
1:07:49
Nu, toxoplasmoza.
1:07:52
E ca un atac.
1:07:54
Cum adica?
1:07:56
A vrut sa o vada pe Lizzy iar.
1:07:58
Ea nici macar nu-l lasa langa casa.