Trainspotting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:38:04
To ni bil moj otrok.
Ni bila moj otrok.

:38:08
Mala Dawn,
ni bila moja.

:38:10
Spudova, Swanneyjeva, Bolnega?
Nimam pojma..

:38:14
Mogoèe je Allison vedela
ali pa ni.

:38:17
Želel sem se spomniti neèesa,
kar bi lahko rekel.

:38:20
Nekaj soèutnega,
nekaj èloveškega.

:38:23
Reci kaj, Mark.
:38:27
Prekleto, reci kaj, a.
:38:36
Kuhat grem.
:38:54
Pripravi nam enega, Rents.
Res potrebujem šus.

:38:59
In naredila je to.
:39:01
Lahko sem jo razumel.
Da bi se znebila boleèine.

:39:06
Pripravil sem
in dobila je šus.

:39:09
Ampak šele za mano.
To je bilo samoumevno.

:39:14
No, sedaj smo vsaj vedeli,
kdo je bil oèe.

:39:17
Vendar ni samo dojenèek
umrl tisti dan.

:39:20
Nekaj znotraj Bolnega
se je izgubilo in nikoli vrnilo.

:39:24
Zdelo se je, da nima nobene teorije,
s katero bi to razložil, jaz pa tudi ne.

:39:29
Naša edina reakcija je bila, da vztrajamo
in nam se jebe za vse.

:39:32
Beda na bedo.
:39:34
Naloži jo na žlico
in jo raztopi v kapljici žolèa.

:39:37
Potem jo vštrcaj v smrdeèo,
zagnojeno žilo in ponovi vajo.

:39:41
Samo nadaljuj, vstajaj, pojdi ven,
ropaj, kradi, zajebavaj ljudi.

:39:45
Ženi se s hrepenenjem
po dnevu, ko bo šlo vse narobe.

:39:49
Ker ne glede na to,
koliko spraviš

:39:51
ali koliko ukradeš,
nimaš nikoli dovolj.

:39:54
Ne glede na to, kolikokrat
greš ven in ropaš in zajebeš ljudi,

:39:56
moraš vedno znova vstati
in vse ponoviti.

:39:59
Prehod!

predogled.
naslednjo.