Trainspotting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:19:01
Nikoli nas ne boš ujel, pankrt debeli.
1:19:03
Mimogrede,
se vidimo, ko se vrnem.

1:19:05
Bomo že na pol poti z denarjem.
1:19:08
Ubil bi vas.
-Aha, se mi je zdelo, da bi nas, Franco.

1:19:11
Se mi je zdelo.
1:19:17
Si za to?
1:19:20
Kaj?
1:19:23
No?
1:19:25
Se hecaš?
1:19:34
Ne vem. Ne vem.
Kaj misliš?

1:19:38
Kaj sta
še vedno tukaj?

1:19:40
Aha. Veš, da ne bi ušla prijatelju?
-Zakaj ne? Jaz vem, da bi.

1:19:45
Kje je Franco?
1:19:49
Prekleto!
1:19:51
Oprosti, stari.
Plaèam ti drugega.

1:19:53
Unièil si mi prekleto obleko,
idiot zajebani.

1:19:56
Saj sem se opravièil.
Ni bilo zanalašè.

1:19:58
Od opravièila se
ne bom posušil, pizda.

1:20:00
Pomiri se, Franco.
Tip pravi, da mu je žal.

1:20:02
Seveda mu je žal,
da je debela pizda.

1:20:05
Jebi se. Èe ne znaš držati kozarca,
ne bi smel biti v baru. Odjebi.

1:20:16
O, ne!
1:20:23
Ne, Franco.
Ustavi se.

1:20:26
Prekleto!
1:20:29
Prekleto lepo, Franco!
-Utihni.

1:20:31
Porezal si me, stari.
-Nastavil si se mi.

1:20:38
Bi se mi še kdo rad nastavil?
Ti?

1:20:44
Ti?
1:20:51
Hej, Rent,
1:20:54
prinesi mi prekleto cigareto.
1:20:56
Bolje, da gremo, Franco!
-Moram v bolnišnico.


predogled.
naslednjo.