Trainspotting

1:04:09

Dajen je bila u pravu.
Svet se menja.

1:04:13

Muzika se menja.
Droge se menjaju.

1:04:15

Èak se ljudi i žene
menjaju.

1:04:17

Za 1000 godina više neæe biti
momaka i devojaka, samo drkadžije.

1:04:21

To mi zvuèi sjajno.

1:04:27

Šteta što to niko nije
rekao Begbiju.

1:04:46

Jebote!
Jebote!

1:04:49

Ako se ja pitam, heteroseksualci
smo po roðenju, a ne po odluci.

1:04:52

To je samo pitanje toga
ko vam se sviða.

1:04:55

To ima veze samo sa
estetikom, ne sa moralom.

1:04:57

Jebote!

1:05:01

Ali pokušajte to da
kažete Begbiju.

1:05:04

Vidi, nisam ti ja peško,
i to ti je to.

1:05:06

Da se ne zezamo, moglo je
da ti bude divno.

1:05:12

Jebeno me saslušaj,
narkomansko govno!

1:05:15

Šala je šala, pomeni
to još jednom i iseckaæu te.

1:05:19

Shvataš li?

1:05:27

Otkada sam ga
poslednji put video

1:05:29

...Bolesnik se "unapredio"
u makroa i dilera.

1:05:31

I ovde je došao da meša
posao i uživanje.

1:05:34

Da uspostavi kontakte, kako
mi je stalno govorio

1:05:37

...za veliki posao sa heroinom koji
æe ga jednog dana obogatiti.

1:05:46

Sjajni krompiriæi.

1:05:49

Ne mogu da verujem da
si to uradio.

1:05:52

Rent, trebala mi je lova!
Dobio sam dobru kintu za njega.

1:05:57

To je bio moj
jebeni televizor!