Trainspotting
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
Da sam znao da æeš tako
da se ljutiš

1:06:02
...ne bih to uradio.
1:06:07
Ionako je bio iznajmljen.
1:06:10
'Oæeš da pojedeš to?
1:06:17
Imaš li pasoš?
1:06:19
Zašto?
1:06:21
Sreo sam jednog tipa...
1:06:23
Drži hotel i javnu kuæu.
1:06:25
Gomila veza.
1:06:27
Ima fin posao sa strane,
prodaje britanske pasoše strancima.

1:06:30
Dobiæeš dobru kintu.
1:06:32
A zašto bih ja prodavao
moj pasoš?

1:06:39
Samo ideja.
1:06:42
Morao am da
ih se otarasim.

1:06:44
Bolesnik nije odradio posao
i nije se obogatio. Umesto toga

1:06:47
...on i Begbi su visili na mojoj gajbi
i tražili šta da ukradu.

1:06:51
Rešio sam da ih smestim
na najgore mesto na svetu.

1:07:19
Naravno, nisu plaæali kiriju.
1:07:22
Kada je moj gazda pronašao
dvojicu oèajnika

1:07:24
...Bolesnik i Begbi su se
"veoma" zabrinuli.

1:07:28
Puno prostora.
1:07:30
320 funti nedeljno.
1:07:35
I to je bilo to.
1:07:38
Ali tada smo veæ imali
razloga da se vratimo.

1:07:41
Tomi.
1:07:43
Tomi je znao da ima virus, ali
nije znao kada je proradio.

1:07:46
Šta je bilo, zapaljenje
pluæa ili rak?

1:07:49
Ne, toksoplazmoza.
1:07:52
To ti je kao udar.
1:07:54
Kako to?
1:07:56
Hteo je da ponovo
vidi Lizi.

1:07:58
Nije ga pustila ni da
priðe kuæi.


prev.
next.