:52:02
Stanna här tills du blir bättre.
:52:05
Vi tar det här tillsammans.
:52:08
- Jag borde gå till kliniken.
- Nej. Inga kliniker.
:52:12
Inget metadon.
:52:14
Det gjorde dig sämre.
Det sade du själv.
:52:17
Du ljög för oss.
:52:20
Dina egna föräldrar!
:52:22
Ni kan hämta lite gratisprover..
:52:25
Nej!
:52:27
Du är mer beroende av
det än av heroinet.
:52:30
Ett rent uppehåll den här gången.
:52:32
Vi håller ett öga på dig.
:52:35
Jag uppskattar vad ni försöker göra -
:52:38
men ge mig en sil till, snä..
:52:41
Jag behöver en till jävla sil!
:52:45
Era jävlar.
:52:50
Helvete!
:52:51
Helvete!
:53:07
Det här är rena skämtet, eller hur?
:53:11
Svetta ur dig den där skiten nu.
:53:15
Om jag kommer tillbaka
och det finns kvar,
:53:18
ska jag jävlar i mig
sparka ut det själv.
:53:20
Okej?
:53:30
Gode Gud!
:53:47
Fråga nummer ett.
:53:49
Det humana immundefektviruset är ett..?
:53:52
Retrovirus.
:53:54
Retrovirus är rätt svar!