1:16:03
Det är bra.
1:16:05
Det är riktigt jävla bra!
1:16:13
Hiten var bra.
1:16:15
Jag lovade mig själv en
till innan vi kom till London.
1:16:18
Bara en,
för gamla tider.
1:16:21
Bara för att göra Begbie sur.
1:16:23
Detta var en mardröm för honom.
1:16:25
Det riskablaste svindlet
i ett liv fyllt med riskabelt svindel.
1:16:29
Han gjorde det med
tre av de odugligaste -
1:16:33
och opålitligaste
klåparna i staden.
1:16:35
Jag visste vad han tänkte på -
1:16:39
något trassel i London
och han skulle sticka.
1:16:42
Om han blev fast med heroinet -
1:16:44
skulle han få 15 till 20 år,
tillsammans med det beväpnade rånet.
1:16:49
Begbie var tuff, men inte så tuff -
1:16:52
att han inte var rädd för
20 år på Saughton.
1:17:02
Det här skulle bli
min sista hit.
1:17:05
Ska vi vara tydliga -
1:17:06
så finns det sista hit
och sista hit.
1:17:09
Vad skulle denna vara?
1:17:15
Tog du med korten?
1:17:17
Vad?
1:17:20
- Jag sa åt dig att komma ihåg korten.
- Jag tog inte med dem.
1:17:26
Det är jävligt trist
utan korten.
1:17:28
Jag är ledsen.
1:17:30
- Lite för sent.
- Varför tog inte du med dem?
1:17:34
Jag sa ju åt dig
att göra det, din jävel!
1:17:38
Herre Gud!