1:13:01
Bagud mod nordøst.
1:13:08
Den ser ud til at ramme Wakita lige på.
1:13:10
Det ser ud som et direkte...
1:13:13
mod Wakita-området.
1:13:14
Den er vældigt kraftfuld.
1:13:17
Jeg er på vej.
1:13:19
Jeg er på vej. Kom.
1:13:21
Vi er på vej!
1:13:23
Giver du mig en rute rundt om stormen?
1:13:25
Vent, Jo.
1:13:26
Hvor er telefonen?
1:13:28
Linjerne er afbrudt, jeg har prøvet.
1:13:31
Fandens. Jeg kører.
1:13:33
Vi kan prøve en anden vej
og krydse motorvejen.
1:13:38
Det er Meg. Jeg smutter.
1:13:40
Jeg tager tilbage.
1:13:41
Godt. Du er i sikkerhed på motellet.
1:13:44
Vi ses i morgen tidlig.
1:13:46
Jeg vil ikke være der.
1:13:50
Hvad?
1:13:51
Hvorfor?
1:13:53
Hvad er det, du siger?
1:13:55
Jeg siger farvel.
1:13:56
Nej.
1:13:58
Jeg kan ikke hamle op med det her.
1:14:01
Jeg aner ikke, hvor jeg skal starte.
1:14:03
Gør det ikke nu.
1:14:05
Det ville slutte før eller senere.
1:14:07
Vi ved det begge to.
1:14:11
Det sjove er at...
1:14:15
Så oprørt er jeg ikke.
1:14:18
Hvad betyder det?
1:14:20
Vi kan klare det! Kom!
1:14:26
Jeg planlagde intet lignende.
1:14:28
Det ved jeg, Billy.
1:14:29
Det er i orden.
1:14:33
Kom nu.
1:14:36
Gå bare.
1:14:38
Hun behøver dig.
1:14:41
Bare tante Meg har det godt.
1:14:43
Hvad med dig?
1:14:46
Tænk ikke på mig.
1:14:48
Jeg kender vejen hjem.
1:14:53
Vi kan være i Wakita om cirka en time.
1:14:56
Kom, Bill.