:16:00
Hier leven ze voor.
:16:02
Dorothy 2 en 3 klaar.
:16:04
Dorothy 4 klaar!
:16:05
Weet je zeker dat je niet mee wilt?
:16:08
Met hun mee, bedoel je?
:16:10
Ja.
:16:11
Het lukt ze wel.
:16:15
-Tekende ze de papieren?
-Shit!
:16:17
Niet?
:16:18
Als we snel zijn, treffen we d'r nog!
:16:21
Je bent terug!
:16:22
Ik ben niet terug!
:16:24
Ja, baas?
:16:27
Is er 'n betere route dan de 30?
:16:31
Nee.
:16:32
Een poosje niet.
:16:33
't Beste is hier te blijven
tot Roger's Creek voorbij is.
:16:36
Roger.
:16:39
Als we bij hen zijn...
:16:41
gaan we naar huis.
:16:42
Ik zorg dat ze tekent en zie je vanavond.
:16:46
Weet je? Dit is interessant.
:16:48
Ik ga met je mee.
:17:05
Jonas. Klootzak.
:17:08
Wie is dat?
:17:09
Jonas Miller. Een kwal.
:17:13
We begonnen allemaal in hetzelfde lab...
:17:15
tot Jonas verenigde sponsors kreeg.
:17:18
Hij doet 't om het geld,
niet om de wetenschap.
:17:21
Hij heeft veel hightech snufjes...
:17:23
maar hij heeft geen instinct.
:17:26
Bovendien heeft hij geen Dorothy.
:17:31
Jo, volgens mij is er een lastpost.
:17:38
Jo, antwoord.
:17:39
Ben je van gedachten veranderd?
:17:41
Wat doet Jonas hier?
:17:49
Ik weet het niet zeker,
maar ik wed dat hij zichzelf...
:17:52
hetzelfde over jou afvraagt.
:17:57
Shit! Stop!