:42:04
Querida... querida!
:42:13
Viste aquilo?
:42:15
Está tudo bem.
:42:16
Está tudo bem.
:42:18
Eu não estou bem.
:42:21
Estás bem?
:42:26
Desculpa.
:42:28
Não pensei.
:42:30
Quando me dizias...
:42:33
que caçavas tornados...
:42:34
no fundo, pensava que era uma metáfora.
:42:39
Não faz mal.
:42:41
Três de uma só vez!
:42:42
Viram os jactos de sucção?
:42:44
Estive lá bem no meio.
:42:48
Estava a pensar que não seria má ideia...
:42:50
pirarmo-nos daqui.
:42:52
Havia ali tornados a mais.
:42:54
Estás a gozar? lsto não acabou.
:42:56
lsto ainda agora começou.
:42:58
Sabes que mais, Jo?
:42:59
Estamos perto de Wakita.
:43:01
Não.
:43:03
A Tia Meg não se importaria.
:43:04
Não.
:43:05
Carninha. Podemos abastecer-nos.
:43:07
Não vamos assaltar a minha tia.
:43:11
Comida.
:43:13
Comida.
:43:15
Definitivamente, não vamos.
:43:29
É aqui mesmo. Solde.
:43:31
Óptimo!
:43:40
Billy!
:43:44
Meg!
:43:45
Vamos, querida.
:43:52
Meg. Como estás?
:43:53
É bom voltar a ver-te.
:43:55
lsso digo eu.
:43:57
Anteontem falava eu à Jo das saudades...
:43:59
que tinha de ti.