:43:01
Não.
:43:03
A Tia Meg não se importaria.
:43:04
Não.
:43:05
Carninha. Podemos abastecer-nos.
:43:07
Não vamos assaltar a minha tia.
:43:11
Comida.
:43:13
Comida.
:43:15
Definitivamente, não vamos.
:43:29
É aqui mesmo. Solde.
:43:31
Óptimo!
:43:40
Billy!
:43:44
Meg!
:43:45
Vamos, querida.
:43:52
Meg. Como estás?
:43:53
É bom voltar a ver-te.
:43:55
lsso digo eu.
:43:57
Anteontem falava eu à Jo das saudades...
:43:59
que tinha de ti.
:44:01
Não viste o meu novo trabalho.
:44:04
Jo, querida.
:44:05
Parece que estiveste ocupada.
:44:08
Devias ter visto.
:44:09
Meg.
:44:10
Malta!
:44:11
Venha dai um abraço.
:44:12
Bifes com ovos!
:44:19
Não.
:44:20
Numa tempestade forte
agarrem-se aos tornozelos...
:44:22
e fiquem de cu para o ar.
:44:24
Tem razão. Se forem atingidos...
:44:26
é o buraco mais seguro.
:44:27
Gostava de experimentar uma vez.
Para ver como é.
:44:30
Limonada a sério. Meg, adoro estar aqui.
:44:32
Dêem espaço, pessoal.
:44:44
Atenção, atenção.
:44:47
Meg. Tens montes de bifes.
:44:50
Onde arranjaste tudo isto?
:44:52
Viste as minhas vacas por ai?
:44:53
Não.
:44:57
Fixe.
:44:59
Abates as tuas próprias vacas.