:59:00
Vamos conseguir! Anda!
:59:02
Está presa!
:59:12
Cuidado!
:59:21
Desce!
:59:22
Rápido!
:59:36
Para onde foi?
:59:37
Onde está?
:59:40
O que se passa?
:59:42
Não posso crer.
:59:44
Que raio...?
:59:46
O que diz o Doppler?
:59:51
O cone do silêncio.
1:00:02
Foi-se.
1:00:04
Estava estável e de repente...
1:00:07
foi-se.
1:00:08
Está de volta.
1:00:09
Ainda não acabou.
1:00:11
Tens razão. Está a formar-se de novo.
1:00:14
É um saltitão.
1:00:17
Está de volta. Temos de apanhá-lo.
1:00:19
Pois temos. Faltam-nos dados.
1:00:22
Têm de sair dai. Entendido?
1:00:25
Ajuda-me, Bill!
1:00:28
Temos de fugir.
1:00:29
Não!
1:00:30
-Ajuda-me!
-Deixa os sensores!
1:00:31
-Ajuda-me!
-Temos de sair já daqui!
1:00:34
O Beltzer fica a ver se ele cai.
1:00:36
Não vai cair perto de nós.
1:00:38
Vai cair mesmo em cima de nós.
1:00:40
Volta isto... Espera. Não, Bill.
1:00:43
Não, não!
1:00:45
Não. Volta!
1:00:46
Esquece, Jo!
1:00:49
Volta! Ainda há tempo!
1:00:56
Volta!
1:00:57
Esquece! É tarde demais!
1:00:59
Ajuda-me!