1:00:02
Foi-se.
1:00:04
Estava estável e de repente...
1:00:07
foi-se.
1:00:08
Está de volta.
1:00:09
Ainda não acabou.
1:00:11
Tens razão. Está a formar-se de novo.
1:00:14
É um saltitão.
1:00:17
Está de volta. Temos de apanhá-lo.
1:00:19
Pois temos. Faltam-nos dados.
1:00:22
Têm de sair dai. Entendido?
1:00:25
Ajuda-me, Bill!
1:00:28
Temos de fugir.
1:00:29
Não!
1:00:30
-Ajuda-me!
-Deixa os sensores!
1:00:31
-Ajuda-me!
-Temos de sair já daqui!
1:00:34
O Beltzer fica a ver se ele cai.
1:00:36
Não vai cair perto de nós.
1:00:38
Vai cair mesmo em cima de nós.
1:00:40
Volta isto... Espera. Não, Bill.
1:00:43
Não, não!
1:00:45
Não. Volta!
1:00:46
Esquece, Jo!
1:00:49
Volta! Ainda há tempo!
1:00:56
Volta!
1:00:57
Esquece! É tarde demais!
1:00:59
Ajuda-me!
1:01:02
O que estás a fazer?
1:01:03
Ajuda-me!
1:01:04
Está destruido. Acabou-se.
1:01:06
O que é que tens?
Ainda podemos conseguir.
1:01:09
Olha para ti. Estás obcecada.
1:01:11
Não sabes o que ele pode fazer!
1:01:13
Acabei de ver!
1:01:14
Nunca viste!
1:01:16
Nunca o viste a evitar as casas...
1:01:19
para ir atrás de ti.
1:01:21
Achas que foi isso que ele fez?
1:01:26
Sabes lá!
1:01:28
Esquece isso de uma vez.
1:01:30
Nunca hás-de compreender.
1:01:33
Quando é que será suficiente?
1:01:35
Até onde tens de chegar? Fala comigo.
1:01:38
lsto está errado!
1:01:40
Não consegues explicá-los nem prevê-los.
1:01:43
Matando-te não terás o teu pai de volta.
1:01:47
Lamento a sua morte...
1:01:48
mas foi há muito tempo.
1:01:51
Segue em frente!
1:01:52
Deixa de viver o passado.
1:01:54
Olha para o que tens pela frente!
1:01:57
A que te referes?
1:01:59
A mim.