1:12:18
A carrinha está destruida!
1:12:32
...acontecendo com o tempo
em Oklahoma...
1:12:34
onde o tornado continua activo.
1:12:36
Informações chegadas de Fairview...
1:12:39
registam a destruição de um 'drive-in'.
1:12:41
Sabe-se que há feridos...
1:12:42
e que os estragos são enormes.
1:12:44
Foi isto que aconteceu na colina?
1:12:47
Não. Tivemos sorte.
1:12:50
Foram só correntes baixas
e pequenas rajadas.
1:12:55
O tornado varreu-nos de lado.
1:12:59
Para que direcção foi?
1:13:01
Voltou para nordeste.
1:13:09
Parece que atingiu Wakita.
1:13:11
Parece ter-se dirigido...
1:13:13
para a região de Wakita.
1:13:15
É potentíssimo.
1:13:18
Vou para lá.
1:13:19
Vou para lá. Vamos.
1:13:21
Vamos!
1:13:23
Dás-me uma rota à volta da tempestade?
1:13:26
Espera, Jo.
1:13:27
Onde está o telefone?
1:13:28
Já tentei. As linhas estão cortadas.
1:13:31
Raios! Espera, eu guio.
1:13:33
Podemos apanhar a 38
e atravessar a AE 132.
1:13:38
Tenho de ir. É a Meg.
1:13:40
Vou regressar.
1:13:42
É melhor. Estás a salvo no motel.
1:13:44
Vemo-nos de manhã.
1:13:47
Não vou ficar.
1:13:50
O quê?
1:13:51
Porquê?
1:13:54
O que estás a dizer?
1:13:55
Estou a despedir-me.
1:13:57
Não.
1:13:58
lsto não é para mim.