1:13:01
Voltou para nordeste.
1:13:09
Parece que atingiu Wakita.
1:13:11
Parece ter-se dirigido...
1:13:13
para a região de Wakita.
1:13:15
É potentíssimo.
1:13:18
Vou para lá.
1:13:19
Vou para lá. Vamos.
1:13:21
Vamos!
1:13:23
Dás-me uma rota à volta da tempestade?
1:13:26
Espera, Jo.
1:13:27
Onde está o telefone?
1:13:28
Já tentei. As linhas estão cortadas.
1:13:31
Raios! Espera, eu guio.
1:13:33
Podemos apanhar a 38
e atravessar a AE 132.
1:13:38
Tenho de ir. É a Meg.
1:13:40
Vou regressar.
1:13:42
É melhor. Estás a salvo no motel.
1:13:44
Vemo-nos de manhã.
1:13:47
Não vou ficar.
1:13:50
O quê?
1:13:51
Porquê?
1:13:54
O que estás a dizer?
1:13:55
Estou a despedir-me.
1:13:57
Não.
1:13:58
lsto não é para mim.
1:14:02
Nem sei por onde começar.
1:14:04
Não o faças agora, por favor.
1:14:06
Mais cedo ou mais tarde, acabaria.
1:14:08
Ambos o sabemos.
1:14:11
O engraçado é que...
1:14:15
não estou chateada.
1:14:18
Que quer isso dizer?
1:14:20
Somos capazes! Vamos!
1:14:27
Nunca quis que isto acontecesse.
1:14:29
Eu sei, Billy.
1:14:30
Não faz mal.
1:14:33
Vamos.
1:14:37
Vai em frente.
1:14:38
Ela precisa de ti.
1:14:41
Espero que a Meg esteja bem.
1:14:44
E tu?
1:14:47
Não te preocupes comigo.
1:14:48
Sei o caminho de casa.
1:14:54
Estaremos em Wakita dentro de uma hora.
1:14:56
Vamos, Bill.