:36:00
This dog?
:36:01
He sang?
:36:03
He went like this:
:36:09
No song I ever heard of.
:36:11
Just what popped into his head.
:36:14
He stopped
when he got arthritis.
:36:16
I guess it got him down.
He just stopped.
:36:21
Anyway, dogs aren't meant to sing.
:36:24
Yes, but they're meant to run.
:36:26
Lying on his belly,
doing nothing all day...
:36:30
It must be unbearable.
:36:32
All day is a lot, but lounging on
your belly can be nice.
:36:40
Do you think he realizes
he's paralyzed?
:36:45
When he wants to move around,
he must realize.
:36:49
After a few "Uhhhgs"...
:36:52
Why keep a paralyzed dog?
:36:56
It's decorative.
Like a rug, except it's alive.
:37:01
Oh yeah. That's true.
:37:15
I really put my foot in my mouth.
:37:18
I shouldn't have said he stuttered.
Now he has doubts.
:37:22
And Mom's busting his balls
about his tie.
:37:26
We were wrong.
We should have said he was fine.
:37:30
Is this mine?
:37:31
But I told him he was fine.
:37:33
Who'd have guessed
it meant so much to him?
:37:36
It's very important, Betty.
You can't imagine.
:37:41
They asked him
to represent the company.
:37:44
And he's only number 4.
:37:47
Philippe's just number 4.
We all say he runs things,
:37:50
but in fact he's number 4.
:37:56
We had a vacation planned
for over a year now.