:39:02
Should what be?
:39:03
That... Is it normal?
:39:05
- You don't like it?
- I do...
:39:07
It's a style.
:39:11
So when do we meet
your famous boyfriend?
:39:14
My boyfriend?
:39:16
The guy you mentioned.
:39:18
I told you about a guy?
:39:20
I shouldn't mention him?
:39:22
I was just asking.
You made him sound so perfect.
:39:27
I was thinking about it today.
:39:29
I wish you had someone in your life.
:39:32
You're almost 30. It's only normal.
:39:35
I worry.
:39:38
You're 30 years old?
:39:41
Last year, at 29,
you were just as surprised.
:39:44
Maybe you've forgotten.
:39:46
Really? No...
:39:48
Yes. When my mother said
she was worried because I was 29,
:39:53
you blurted out: "You're 29?"
:39:55
At your age I'd had
all three of my children.
:39:59
Me too.
:40:00
All two of them.
:40:03
Yeah, I know.
:40:04
I'm behind. I don't play
by the rules. I'm a criminal.
:40:08
Throw me in jail!
What can I say?
:40:11
It sucks having to be normal!
:40:13
I'm not blaming her.
I'm her mother. I'm worried.
:40:17
Isn't it normal?
:40:19
It's normal! Very normal!
:40:22
He's making me hungry.
:40:29
Here's some duck.
That's all you get.
:40:34
That's yummy in your tummy!
You love it.
:40:38
Enjoy it, dear.
:40:40
Thanks.
:40:43
You're quite a joker.
:40:47
You know what, Betty?
:40:48
I'm calling Michaud.
:40:55
Did I upset you?
:40:58
No, not at all.