Un air de famille
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
I should be on vacation.
:55:03
I've had enough.
:55:06
I had a weird dream last night.
:55:10
We were sitting around a table.
:55:12
I was holding a big fish.
:55:14
I was banging it over Mom's head.
:55:21
A fish?
:55:22
Yeah.
:55:24
That's great.
That means money! You'll be rich!

:55:30
Oh yeah?
:55:37
Finally.
:55:39
Here.
:55:42
Can I open them?
:55:43
That's what they're for.
:55:47
Wait. Start with the small one.
It's mine.

:55:52
That one's Henri's.
:55:54
It comes second.
You'll understand afterwards.

:56:03
What is it?
:56:05
You can see what it is.
:56:06
A snapshot of a dog.
:56:09
You collect dog photos?
:56:10
No, that's why I'm confused.
:56:15
This coupon can be...
redeemed... for a dog

:56:19
at the "Bow Wow" Kennel,
57 Boulevard des Parloirs...

:56:28
Is this it?
You're giving me a dog?

:56:32
That's him on the photo.
His name is Kazoo.

:56:35
But since he's just a baby,
you can still change his name.

:56:39
He's not used to it yet.
He won't mind.

:56:43
It's a male.
:56:47
I like the name Kazoo.
:56:51
But uhm...
:56:53
Thank you, ma'am.
:56:55
But I mean...
:56:58
does it come with instructions?

prev.
next.