:54:00
It's a real shame there's no music.
:54:06
It doesn't work yet?
:54:09
I'm on the right track, but...
:54:12
Drink up, Henri.
:54:15
Drink up. It can't hurt.
On the contrary.
:54:19
Liven up a little.
Don't turn this into a tragedy!
:54:23
Don't brood all night long
over this.
:54:26
You're no pussycat.
:54:28
She got fed up.
She took a week off for a breather.
:54:35
A woman needs to breathe, you know.
:54:39
What worries me...
:54:41
is Benito.
:54:44
He acted strangely on the phone.
:54:46
Remember to call him back.
:54:48
Yes. He said in half an hour.
He was cold:
:54:51
"l can't talk now."
:54:53
He's never very warm.
:54:55
Yes, but he was colder than usual.
That's what worries me.
:55:01
I should be on vacation.
:55:03
I've had enough.
:55:06
I had a weird dream last night.
:55:10
We were sitting around a table.
:55:12
I was holding a big fish.
:55:14
I was banging it over Mom's head.
:55:21
A fish?
:55:22
Yeah.
:55:24
That's great.
That means money! You'll be rich!
:55:30
Oh yeah?
:55:37
Finally.
:55:39
Here.
:55:42
Can I open them?
:55:43
That's what they're for.
:55:47
Wait. Start with the small one.
It's mine.
:55:52
That one's Henri's.
:55:54
It comes second.
You'll understand afterwards.