:06:04
¿Me puedo ocupar de la joven dama?
:06:11
Dame un vaso.
Le llevaré lo que pidió.
:06:17
¿Nada más para la joven dama?
:06:20
¿No quiere otro trago?
:06:23
Ella está bien, gracias.
:06:24
¿En serio?
:06:26
Si...
:06:32
¿No quiere otro Suze?
:06:35
Estoy bien, gracias.
:06:38
La joven dama parece enojada.
:06:40
Basta, Denis.
:06:43
¿Estas enojada?
:06:44
Para nada.
:06:45
No estás enojada
:06:47
No, no estoy enojada para nada.
:06:48
¿Estás contenta?
:06:50
Si.
:06:52
Tengo una buena razón para estar contenta.
:06:55
Eché a mi jefe. Siempre quise
hacerlo. Estoy muy contenta.
:07:00
¿A Benito?
:07:01
A Benito. Al mismo.
:07:04
¿Estaba tu hermano allí?
:07:06
No, se lo perdió. Que mal.
:07:08
Se va a morir cuando le cuente.
:07:12
¿De risa?
:07:14
Por supuesto.
:07:15
¿Te parece?
:07:16
Seguro. El quería eso.
:07:17
Philippe es su chivo expiatorio.
:07:19
Te gusta tu pequeño Philippe.
:07:21
¿Qué?
:07:24
Es Philippe esto, Philippe aquello...
:07:26
Es mi hermano.
:07:28
También lo es Henri.
:07:29
No es lo mismo.
:07:33
Estoy más allegada a Philippe.
:07:36
Me pregunto que pensó Betty.
:07:39
- Ya conoces a Betty...
- ¡Silencio!
:07:43
¿Qué es ese maldito ruido?