:17:00
¿Estaba en la TV?, ¿Por qué?
:17:03
¿Por qué?
:17:05
Te veo mañana.
:17:07
¿Me estás tomando el pelo?
¿Sábes quién es mi hermano?
:17:11
¡Por qué!
:17:15
¿Lo viste, Betty?
:17:21
¿Lo viste?
:17:25
Betty...
:17:31
Está bien, lo siento.
Eres realmente una señora.
:17:34
¿Viste a Philippe?
:17:36
Por supuesto.
:17:38
Trabajan juntos todo el día.
Es fácil para tí.
:17:43
¿Entonces, lo viste?
:17:44
Le diré que también lo vi.
:17:47
¿Cómo fue?
:17:49
¿Le vas a mentir?
:17:50
Por supuesto que sí.
:17:53
No puedo decirle que me olvidé.
Mamá llamó pera recordarme una hora antes.
:17:57
No sé por qué lo olvidé.
:18:01
Entonces, dime como fué.
:18:03
¿Qué dijo?
¿Qué tenía puesto?
:18:06
¿Crees que preguntarán?
:18:08
Nunca se sabe.
Dijo: "Mañana a las 7,
:18:13
estaré en la TV."
Mamá llamó una hora antes.
:18:18
Significa que quiere mi opinión.
:18:22
Sólo quería que lo vieras.
Se lo dijo a todo el mundo.
:18:25
Le dijo a la familia. Es normal.
:18:28
¿Crees que te preguntará sobre
el mercado de computadoras?
:18:32
Oh, si, soy un tonto.
:18:34
Soy el idiota de la familia.
¿Por qué me preguntaría algo?
:18:38
¿Dije eso?
:18:40
La misma canción de siempre,
¡me la sé de memoria!
:18:44
Tú, mamá, Philippe
- Son todos iguales.
:18:48
No puedo entender nada.
Soy demasiado bruto.
:18:51
Basta. No es cierto.
:18:53
¿No es cierto?
:18:57
¿No lo es?
:18:58
¿Yo otra vez? ¿Por qué siempre yo?