:43:01
¿En serio? No...
:43:03
Si. Cuando mi madre dijo que
estaba preocupada por que tenía 29,
:43:08
se te escapó: "¿Tienes 29?"
:43:10
A tu edad ya tenía a 3 de mis hijos.
:43:14
Yo también.
:43:16
A los dos.
:43:18
Si, ya sé.
:43:19
Estoy atrasada. No sigo las
reglas del juego. Soy una criminal.
:43:24
¡Arrójenme a prisión!
¿Qué puedo decir?
:43:27
¡Es horrible tener que ser normal!
:43:29
No la estoy culpando a ella.
Soy su madre. Me preocupa.
:43:33
¿No es normal?
:43:35
¡Es normal! ¡Muy normal!
:43:38
Me hace dar hambre.
:43:46
Aquí hay un poco de pato.
Es todo lo que te toca.
:43:51
¡Está rico!
Te encanta.
:43:55
Disfrútalo, cariño.
:43:57
Gracias.
:44:00
Eres bastante bromista.
:44:04
¿Sabes qué, Betty?
:44:06
Llamaré a Michaud.
:44:13
¿te molesté?
:44:15
No, para nada.
:44:17
Michaud es sincero. Si algo
le molestó, me lo dirá.
:44:22
Fui sincera contigo, querido.
:44:26
¿Michaud? Habla Menard.
¿Puede hablar un minuto?
:44:29
¿Vió las noticias locales?
:44:33
Bien. Entonces me vió.
:44:37
¿Qué le pareció?
En una o dos palabras.
:44:43
Seguro que puede ser sincero.
:44:47
¿Qué número es Michaud?
:44:49
Cinco.
:44:50
¡Está por debajo de Philippe!
:44:52
Por supuesto. Philippe es el 4.
:44:54
Como digo.
:44:56
Me estuvo cortando todo
el tiempo, así que...