:48:01
Se le pasó el tiempo. Está con una amiga.
:48:04
¿Charlando?
:48:05
Se tardará unos 20 minutos.
Vayan uds., yo los alcanzo luego.
:48:10
¿Sabe que la estamos esperando?
:48:12
Se lo dije, mamá. Una y otra vez.
:48:16
¿Habrá alguna puerta abierta?
:48:17
Hace calor, Yoyo.
:48:19
Me muero de hambre.
:48:20
¡Exacto! ¡Vayan yendo!
Yo los encontraré allá.
:48:25
Preferiría que comenzaran a comer.
:48:27
¿Ocurre algo, Riri?
:48:29
¡Nada! ¡Terminala con la mierda de "Riri"!
¿Lo haces a propósito?
:48:33
Lo siento, se me escapó.
:48:34
¿Acaso yo te llamo "Fifi"?
:48:36
¡Cálmate!
:48:37
Tomaremos nuestras cosas y nos vamos.
¡No comiencen a pelear!
:48:42
¡Es el cumpleaños de Yoyo!
Busquemos nuestras cosas.
:48:46
No tenía intención de pelear.
:48:47
Eso es lo que dije.
:48:51
Betty, ¿No te dejaste llevar?
¿No estuviste violenta?
:48:56
En la oficina.
:48:57
No, no especialmente.
:49:00
Por que puedes ser bastante...
:49:02
No especialmente.
:49:12
Betty, ¿puedo hablar contigo?
:49:15
Seguro.
:49:18
Escuché lo que tu
madre dijo de tu novio.
:49:25
Realmente me tocó.
:49:28
¿Qué te tocó?
:49:30
No sabía que significaba tanto para tí.
:49:33
Deberías haberlo dicho.
:49:36
Lo siento, no estabamos hablando de tí.
:49:41
¿En serio?
:49:57
Está bien...