1:06:08
¿Cuantas porciones?
1:06:09
¡Somos cinco, así que córtala en 5 partes!
1:06:15
Serán pequeñas.
1:06:17
Es simbólico.
1:06:20
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
1:06:25
¿Y... el?
¿A él no le damos?
1:06:28
Seis entonces.
1:06:38
Betty, ¿Dónde está tu regalo?
1:06:43
Estaba bromeando.
1:06:44
Betty no se digna
1:06:46
a dar regalos de cumpleaños.
Es demasiado común.
1:06:49
¿Qué les pasa?
¿Por qué se empeñan en molestarme?
1:06:52
¿No podrías haberle traído
aunque sea un libro de bolsillo?
1:06:55
¿Hacerle un gesto a Yoyo
es pedirte demasiado?
1:07:00
¡Un regalo al año es un gran gesto!
1:07:02
Puedes tratar a las personas
como mierda todo el año...
1:07:05
Un gesto al año,
1:07:07
y todo está perdonado.
1:07:08
Sabemos lo que piensas.
1:07:10
Hacer nada es aún más fácil.
1:07:14
Me gusta recibir regalos.
1:07:17
¿Te gusta tu pero?
1:07:18
No, pero en general.
1:07:25
Gracias Yoyo.
1:07:27
Muy lindo.
1:07:29
Muy delicado de tu parte.
1:07:30
Olvídalo, Philippe.
1:07:33
No tiene importancia.
1:07:37
¿Qué hice?
1:07:48
- ¿Quieres bailar?
- ¡De ninguna manera!
1:07:50
Oh, por favor.
1:07:51
- Solo una pieza.
- No, estoy cansado.
1:07:59
¿Quieres bailar?