Up Close & Personal
к.
для.
закладку.
следующее.

:53:16
Ты можешь поехать со мной?
:53:20
Первое место - неделя в Филадельфии.
Второе - две недели в Филадельфии.

:53:26
Это старая шутка.
:53:29
- Я уже работал там.
- Ты мог бы вернуться?

:53:34
- Нет.
- Почему нет?

:53:36
- Я уже говорил тебе.
- Это перестало быть забавным, да?

:53:41
Все шло очень хорошо,
пока я не сделал ошибку.

:53:47
Какую ошибку?
:53:50
У меня был проверенный источник.
Я сделал сюжет, и меня обвинили.

:53:56
Источник сделал так, как и всегда:
он меня предупреждал. Но я не заметил.

:54:00
Ты мог ошибиться один раз.
:54:05
Нет.
:54:07
Если ты играешь не в команде,
ты не можешь делать ошибки.

:54:16
Почему мы не начали это раньше?
:54:22
Очень тяжело будет остановиться.
:54:26
У нас еще есть время до твоего отлета.
:54:32
Я не хочу уезжать.
:54:35
Конечно, хочешь.

к.
следующее.