:09:03
Eine Rechte
schickt Sonny auf die Bretter.
:09:06
Schiedsrichter Walcott versucht,
Ali in die neutrale Ecke zu schicken.
:09:09
Ali schreit Liston an,
er solle kämpfen.
:09:12
- Der Anker-Punch.
- Was für ein Punch?
:09:14
Anker, ich nenne es Anker-Punch.
:09:16
- Den Sie von Stepin Fetchit haben?
- Ja.
:09:21
Und er war nicht zu sehen,
:09:22
so schnell war er.
Sports Illustrated hat ihn gestoppt
:09:26
mit einer Zeitlupenkamera.
Der Punch flog mit 4/100 Sekunden.
:09:31
Man kann eine Sekunde
in 100stel aufteilen.
:09:33
Und Sie wissen, wie Leute
Skirennen gewinnen. Es heißt,
:09:37
"er gewann
mit 32/100 Sekunden Vorsprung".
:09:39
Eine Sekunde kann man also
in 100 Teile teilen. Das ist schnell.
:09:43
Es gibt eine Maschine,
die geht... echt schnell...
:09:47
Und sie zählt irre schnell.
:09:49
Und der Timer stand auf vier.
So schnell.
:09:52
Vom Anfang bis Ende des Schlags
:09:56
waren es 4/100 Sekunden.
Ein Blinzeln, ein Kamerablitz!
:10:00
Das sind 4/100 Sekunden.
:10:02
Gerade als ich Sonny schlug,
:10:04
blinzelten alle.
Daher sahen sie den Punch nicht.
:10:07
Ich schwör's!
:10:09
Wenn man den Film anguckt,
muß man ganz genau hinsehen.
:10:13
Seht genau hin.
:10:15
Ich bin bereit zuzuschlagen.
:10:17
Man muß die Augen offenhalten
und warten, sonst sieht man es nicht.
:10:21
Ali war ein wundervolles Exemplar,
eine Kampfmaschine.
:10:26
Er sah gut aus,
konnte sich gut ausdrücken,
:10:29
er war witzig, charismatisch,
:10:33
und er konnte gut austeilen.
:10:36
Der abgesetzte Champion
wurde vom Gericht
:10:39
für schuldig befunden,
US-Gesetze verletzt zu haben,
:10:42
indem er sich der Wehrpflicht entzog.
:10:44
Er wird zu 5 Jahren Haft verurteilt
und muß $10.000 Strafe zahlen.
:10:47
Die Art,
wie er Politik und Sport verband.
:10:50
Nur wenige schwarze Sportler
haben so geredet wie Muhammad Ali,
:10:55
ohne Angst um sich selbst
oder ihre Karriere zu haben.
:10:58
Er sagt, als Black Muslim-Prediger
sei er nicht wehrpflichtig.