:10:00
Das sind 4/100 Sekunden.
:10:02
Gerade als ich Sonny schlug,
:10:04
blinzelten alle.
Daher sahen sie den Punch nicht.
:10:07
Ich schwör's!
:10:09
Wenn man den Film anguckt,
muß man ganz genau hinsehen.
:10:13
Seht genau hin.
:10:15
Ich bin bereit zuzuschlagen.
:10:17
Man muß die Augen offenhalten
und warten, sonst sieht man es nicht.
:10:21
Ali war ein wundervolles Exemplar,
eine Kampfmaschine.
:10:26
Er sah gut aus,
konnte sich gut ausdrücken,
:10:29
er war witzig, charismatisch,
:10:33
und er konnte gut austeilen.
:10:36
Der abgesetzte Champion
wurde vom Gericht
:10:39
für schuldig befunden,
US-Gesetze verletzt zu haben,
:10:42
indem er sich der Wehrpflicht entzog.
:10:44
Er wird zu 5 Jahren Haft verurteilt
und muß $10.000 Strafe zahlen.
:10:47
Die Art,
wie er Politik und Sport verband.
:10:50
Nur wenige schwarze Sportler
haben so geredet wie Muhammad Ali,
:10:55
ohne Angst um sich selbst
oder ihre Karriere zu haben.
:10:58
Er sagt, als Black Muslim-Prediger
sei er nicht wehrpflichtig.
:11:02
Er war bei der breiten Masse Amerikas
schon unbeliebt,
:11:05
weil er der "Nation of Islam"
angehörte,
:11:08
die als radikale schwarze
Separatistengruppierung galt.
:11:11
0bendrein
sollte er eingezogen werden
:11:14
und verweigerte diesen Schritt,
:11:17
womit er Amerika in Wut versetzte.
:11:19
Als Muhammad Ali sagte, kein Vietcong
habe ihn je "Nigger" genannt.
:11:23
Der König kehrt heim
und holt sich seinen Thron.
:11:25
Von der Wurzel zur Frucht,
so begann es.
:11:28
Es ist Gottes Stück,
und wir sind Teil davon.
:11:31
Es ist kein Hollywood-Drehort,
es ist Wirklichkeit.
:11:33
Hollywood soll mal kommen
und das in Szene setzen,
:11:36
jemanden sein Leben spielen lassen.
:11:38
Dies ist real, kein Drehbuch.
Wir stehen morgens manchmal müde,
:11:41
mal gut oder mal schlecht gelaunt
auf. Aber wir immer mit Gefühl.
:11:46
Ali ist ein Prophet,
ein Fischer für Elijah Muhammad.
:11:50
Das Boxen dient nur als
"Seht her und hört zu!"
:11:55
Seit wir uns kennen, kämpfen wir.
:11:57
Wir schlugen 0nkel Sam. Zwangspause,
dann schlägt er die Nr. 2.