:08:00
Contre Foreman,
qui élimine ses adversaires
:08:04
l'un après l'autre
en moins de trois rounds ?
:08:07
C'est difficile à imaginer.
:08:10
On me répète : "Mohammed,
tu n'es plus comme il y a 10 ans."
:08:14
J'ai demandé à ta femme,
:08:16
elle a dit que tu n'es plus
le même qu'il y a 2 ans !
:08:18
À mon avis, Ali va prendre
sa retraite, après ce combat.
:08:23
Et après toutes ces années,
:08:25
mes souvenirs d'Ali
seront ceux d'un boxeur,
:08:29
et d'un homme étrange, curieux,
sociable et amical,
:08:34
parfois cruel,
et parfois d'un père de famille.
:08:40
Je vais leur dire, moi,
que ce truc sur ta tête,
:08:44
c'est une perruque volée à un poney.
:08:47
Le vol de son vélo.
:08:49
Il est allé en vélo au Columbia Gym.
:08:53
Il se passait quelque chose,
il a laissé son vélo dehors.
:08:58
Quand il est ressorti,
on le lui avait volé.
:09:00
Il est rentré en pleurant,
:09:03
et il a dit au policier
qui s'appelait Joe Martin,
:09:07
qu'on lui avait volé son vélo.
:09:09
Joe Martin enseignait aussi
la boxe aux enfants, le soir.
:09:14
Il lui a proposé
de lui apprendre à boxer.
:09:18
Il a dit oui, parce que
s'il retrouvait son voleur,
:09:22
il voulait savoir
se battre pour le corriger.
:09:26
Une droite
envoie Sonny au tapis !
:09:29
L'arbitre
essaye d'écarter Ali.
:09:33
Ali crie à Liston de se relever.
:09:35
- Le coup de poing de l'ancre.
- Comment ?
:09:38
Je l'appelle comme ça.
:09:40
- Celui trouvé par Stepin Fetchit ?
- Oui.
:09:45
Personne n'a eu le temps de voir.
:09:46
Sports Illustrated
l'a filmé au ralenti.
:09:51
Le coup est parti
en 4/100 de seconde.
:09:55
On peut diviser une seconde par 100.
:09:57
Au ski, on gagne
avec une seconde et 16/100,