:16:02
partagent un grand événement mondial.
:16:06
On se rencontre,
et on se découvre.
:16:08
C'est le premier rassemblement des
noirs américains et des africains.
:16:12
Je suis honoré !
Je dois aussi battre George !
:16:17
Battre George !
:16:19
Ce sera la baston dans la jungle !
:16:22
Allez, allez.
:16:26
Conférence de presse.
:16:28
Parle, mon gars. Vas-y.
:16:33
C'est bien. Assis.
:16:40
Pensez-vous que le match contre Ali
est le plus dur de votre carrière ?
:16:49
Peut-être. J'en doute.
:16:52
Voici Ali, le 10 septembre
à l'aéroport de New York,
:16:56
partant au Zaïre
à la reconquête de son titre.
:17:00
Une déclaration
pour les enfants du monde ?
:17:04
Je voudrais dire à ceux qui
parlent et comprennent l'anglais
:17:09
de vivre un vie saine,
de ne pas toucher à la drogue,
:17:13
parce que c'est un fléau.
:17:16
S'ils veulent être comme moi,
je vais battre George Foreman,
:17:20
et ce sera fait
quand ils verront ces images.
:17:23
Il ne faut pas manger
trop de sucreries.
:17:26
J'ai trois dents fichues,
j'en ai une à arracher.
:17:30
Je ne peux pas bien mâcher.
:17:32
Mangez des aliments naturels.
Halte aux caries !
:17:36
J'en ai une ici et une là.
:17:39
Ali a dit qu'avec l'argent,
il financerait un hôpital.
:17:44
Comptez-vous financer
quelque chose, vous aussi ?
:17:49
Il pense peut-être déjà
avoir besoin d'un hôpital.
:17:53
Je l'aurai !
:17:55
En Afrique ça va donner,
car on ne s'entend pas !
:17:59
Je ne l'aime pas, il parle trop.