:03:01
Mensen noemen me brutaal,
zeggen dat ik een pak slaag verdien,
:03:05
dat ik teveel praat.
:03:07
Maar alles wat ik zeg
zal ik ook doen.
:03:10
Ik voorspelde dat ik
:03:12
Banks in vier ronden
knock-out zou slaan, en deed 't.
:03:18
Don Warner knock-out in vier ronden,
:03:19
en in vier
vernietigde ik George Logan.
:03:33
Mond dicht en dicht houden.
:03:36
Dat is onmogelijk.
-Nee, mond houden.
:03:38
Ik ben de beste
en sla iedereen knock-out.
:03:41
Jou ook als je nog even doorgaat.
:03:49
Zou je 'm aanpakken
voor de wedstrijd?
:03:52
Een pak slaag als was ik z'n vader.
:03:54
Ik heb Sonny Liston gezien.
-Lelijk is ie, hè?
:04:01
Ik ben jong, knap,
:04:03
snel, mooi
en niet te verslaan.
:04:06
Cassius Clay
gaat in de annalen
:04:09
met Corbett, Tunney en Braddock,
:04:12
na weer een omslag in
de geschiedenis van zwaargewichten.
:04:16
Het is passend
dat ik eindig zoals ik begon,
:04:20
door een monster te verslaan
die iedereen neerhaalt,
:04:24
en niemand kan 'm verslaan.
:04:25
Toen die kleine Cassius
Sonny Liston tegenhield,
:04:29
die Floyd Patterson
twee maal uitschakelde,
:04:32
toen wilde hij me vermoorden!
:04:34
Maar hij sloeg harder dan George.
:04:36
Hij heeft een groter bereik,
hij is een betere bokser,
:04:39
en ik ben beter dan toen dat jochie
van Sonny Liston wegrende.
:04:43
Nu ben ik ervaren, beroeps.
:04:45
M'n kin gebroken, paar keer
knock-out, ik ben link!
:04:49
Ik heb bomen gehakt,
ik heb iets nieuws gedaan.
:04:52
Ik heb geworsteld met een alligator!
:04:55
Geworsteld met een krokodil!
Gestoeid met een walvis.
:04:59
Ik heb de bliksem geboeid
en de donder gevangen!