:31:01
Wofür halten Sie mich ?
:31:03
Für einen verrückten,
hinterwäldlerischen lrren
:31:06
mit einem Stall voller Totenschädel
:31:08
und täglich gewetzter Sense,
bereit fürs Jüngste Gericht ?
:31:11
Nein, Sie sind sicher
ein ganz normaler Typ.
:31:13
Richtig, ich bin normal.
Ich bin ein normaler Mann.
:31:18
Darum geht´s nicht.
Die Frage ist: Wer sind Sie ?
:31:24
Ich bin...
:31:26
Wir haben gerade geheiratet.
:31:32
Kommst du bald wieder ins Bett, Liebling ?
:31:36
Das ist Mr. Johnson, Liebes.
:31:43
Freut mich, Ma´am.
:31:44
Nennen Sie mich Lucille.
:31:46
Sehr erfreut, Lucille.
:31:51
Sie kommen nicht von der Zeitung ?
:31:53
Nein, ich wohne auf´m Hügel.
:31:56
Aber Sie dürfen den Zeitungen nichts sagen
sie sind wegen Ritchie hinter uns her.
:32:02
Sie erkennen Ritchie doch ?
:32:05
Ritchie Vanderlow ?
:32:07
Sechs goldene, drei Platin-Alben.
:32:10
14 Top-Ten-Singles hintereinander ?
:32:12
Größter Umsatz weltweit
in den letzten 12 Monaten.
:32:16
Ritchie Vanderlow.
:32:18
Bitte, entschuldigen Sie, Ma´am, aber
ich sehe mir meist die Bibelkanäle an.
:32:23
Macht nichts.
:32:25
Wir haben heimlich geheiratet.
Ein Schloß in Schottland.
:32:28
Das ist in England.
:32:30
In der Nähe von Paris.
:32:35
Es war so romantisch.
:32:37
Wir waren dort auf Flitterwochen,
:32:39
leider zu kurz, also kamen
wir hierher, um ein bißchen
:32:42
allein zu sein.
:32:44
Verstehe.
:32:47
Treten Sie doch näher, Mr. Johnson.
:32:57
Danke, wird Zeit, muß los.
:32:59
Ich muß Felix füttern.