:14:10
Je veux mon boulot !
:14:12
Celui quej'avais !
:14:14
Je compte jusqu'à cinq et
si je n'ai pas satisfaction, je vous tue.
:14:37
Pourquoi vous avez dit ça ?
:14:39
- 5, ça vient après 4.
- Je sais !
:14:42
J'ai cru que vous aviez du mal.
:14:43
Ce n'est pas honteux d'avoir manqué
:14:45
- d'instruction...
- La ferme !
:14:47
- Je voulais juste aider.
- J'ai pas besoin d'aide.
:14:51
Vous allez le payer, je le jure !
:14:53
Recommencez donc.
Dans la tête... Je compte.
:14:57
La ferme !
:14:59
Et puis, qui êtes-vous ?
:15:01
Personne.
:15:02
Je suis sa fille.
:15:28
Démarre.
:15:31
- Vas-y !
- Je peux pas.
:15:35
- Quoi ?
- Je sais pas.
:15:37
Tu sais pas conduire ?
:15:38
- J'ai jamais appris.
- Pourquoi ?
:15:40
J'ai jamais eu besoin.
:15:41
Maintenant si. Là, ça accélère.
Là, ça ralentit.
:15:45
Marche avant, marche arrière.
:15:47
On verra le reste en route.
:15:50
Démarre !